By David Březina
The globalisation of the type market and rising interest in multi-lingual typeface design is a source of great optimism among many typographers. Yet despite the proliferation of these beautiful new typefaces, many still do not support some European languages, let alone cater for African and Asian languages. In fact, contrary to the […]

by Alec Julien
Five?
There are generally taken to be five vertical measures of note in type design (from bottom to top): descender, baseline, midline*, caps-height, and ascender.

But if you delve into the minutiae of font design, you soon discover that there are a slew of important vertical metrics that aren’t much talked about. In this article, […]

タイポグラフィーの専門用語
僕がiLTを始めた理由のひとつは、話題としてあまり語られていないと感じたからなんだ。次にもっと重要なことだけど、タイポグラフィーのことを調べようと思っても、資料があまりなくてすぐ見つけるのが難しいといつも思っていたんだ。このブログの長期的な目的としては、タイポグラフィーのすべてが揃うワンストップショップになること。専門用語から新しいタイプフェイス、そしてひらめきのヒントになる様な書体例から、仕事に最適な字体選択まで提供できるんだ。WEBで使うものでもそうでないものもね。

By Alec Julien
永远都在寻觅字体设计的 灵感。夏天过后，我买了一套便宜的书法钢笔，说服自己，它会让我的鸡爬字产生脱胎换骨的变化。在浪费了一个星期和几打白纸之后，我还是没得到什么有趣的或 是有稍微艺术气息的东西。最后，在一天晚上，疲倦而失望的我，在用完了黑色墨水之后，插入了一支红色的笔芯，然后写下了下面这一套字母表——之后它变成了 我的 Joules字族。我想，如果我在这个案例研究中把它如何变成字体的过程写出来，大家也许会感兴趣。

fi fi fi, chuckled the lig
If the ligature could speak, it might well ask, why does nobody love me? Well, let’s put the record straight, but before we do — just in case you’re wondering, what the hell’s a ligature, let’s take a brief look.

First, the typographic ligature should not be confused with the ligature […]